As memórias de Celso Mussane sobre o último período da presença portuguesa na capital de Moçambique oferecem um relato cru da vida quotidana nos bairros suburbanos da cidade, nomeadamente da icónica Mafalala, onde viveu. Da periferia, Mussane conta uma experiência, em muitos aspetos comum à da maioria da população africana local, marcada pela violência, a exploração laboral, a discriminação racial e por carências económicas básicas. A sua narrativa dialoga criticamente com representações contemporâneas deste passado, tanto as que em Moçambique submetem a história do subúrbio, e em especial da Mafalala, onde viveram Samora, Craveirinha e Eusébio, a uma narrativa centrada na resistência política e cultural, como as que a partir de Portugal insistem em retratar Maputo colonial como um paraíso moderno e harmonioso criado pelos europeus, e entretanto perdido.

CELSO MUSSANE . Pastor na Igreja Evangélica Assembleia de Deus de Moçambique (Ministério Alfa e Ômega Maputo). Filho de Canhavane Muriju Mussane e Maria Julieta Machel, casado com Luisa Helena Mahavene. Tem o Curso Médio de Mecânica no Instituto Industrial de Maputo (1985). É licenciado pela WMU - World Maritime University Sweden - (Malmo 1994). Fez em 2018 o Curso Superior em Teologia Bíblica no Instituto Superior de Teologia Evangélica de Moçambique, na Universidade Londrina, Brasil. Escreveu Mafalala e os Assimilados que não Conheceram Lisboa (2019) e O Sipaio Polícia Colonial em Mafalala (2020), duas edições de autor que deram origem a este livro que agora publicamos.

MÁRIO CUMBE . Historiador. Professor na Universidade Eduardo Mondlane. Doutorado pelo Programa Inter- Universitário de Doutoramento em História da Universidade de Lisboa com uma tese sobre a pesca artesanal em Moçambique (1891-1986).

NUNO DOMINGOS . Investigador Principal do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. Tem trabalhado sobre o período colonial em Moçambique no século XX. Organizou recentemente Cultura Popular e Império (ICS 2021).